Kilka przykładów, jak złożyć świąteczne życzenia po francusku

Za chwilę Święta, więc to ostatni moment, aby wysłać kartki świąteczne. Muszę przyznać, że w tym roku jestem z tym mocno do tyłu. Kartki już dawno kupiłam, ale trzeba jeszcze napisać świąteczne życzenia, zaadresować koperty i wysłać… A jeśli o życzeniach mowa. Jeśli mieliście wątpliwości, jak życzyć Francuzom « Wesołych Świąt », czytajcie dalej. Mam dla Was kilka standardowych oraz parę niecodziennych formuł na tą okazję. Dowiecie się też, czy w laickiej Francji zobaczycie choinki w supermarkecie oraz czy w pracujący drugi dzień świąt Francuzi naprawdę idą do pracy.

By | 2017-12-18T11:57:01+00:00 Grudzień 15th, 2017|językowe, zwyczaje i tradycje|2 komentarze

13 wskazówek jak rozgadać się po francusku

Jeśli na codzień nie używacie języka francuskiego, to wakacyjny (czy jakikolwiek inny) wyjazd do Francji może budzić w Was pewien stres i niepokój. Czy dam radę powiedzieć wszystko, co chcę? Czy na pewno mnie zrozumieją? Oto kilka prostych (niekoniecznie łatwych) rad, jak rozgadać się po francusku.

By | 2017-07-15T07:51:09+00:00 Lipiec 14th, 2017|językowe|2 komentarze

Słoneczne wyrażenia i idiomy na lato oraz parę wakacyjnych francuskich inspiracji

Uff, jak gorąco! Wczoraj 35 stopni Celcjusza, dziś podobnie. Nie ma wiatru, ani jednej chmurki na niebie. Na ulicach pusto, rolety w oknach pospuszczane. Upał. Ja też siedzę w domu i czekam, aż nadejdzie wieczór. Może choć trochę się ochłodzi. Lato, lato przyszło!

By | 2017-06-26T21:03:34+00:00 Czerwiec 25th, 2017|językowe|8 komentarzy

Francuskie papillotes od środka

Salut, salut, Okruchów francuskiego życia ciąg dalszy. Francuzi cenią sobie uprzejmość. To temat głęboki i szeroki, który już nie raz pojawiał się na blogu (przeczytaj na przykład TEN TEKST). Ale uwaga, francuska uprzejmość ma swoje granice!

By | 2017-10-19T21:19:33+00:00 Czerwiec 4th, 2016|francuska codzienność, językowe, zwiedzanie|6 komentarzy

Praktyczny słowniczek potocznego języka francuskiego

Tekst o kilku regułach, dzięki którym będziesz mówił, jak prawdziwy Francuz cieszył się ogromnym powodzeniem, dlatego postanowiłam pójść o krok dalej. Skoro francuska mowa potoczna Was interesuje, postanowiłam stworzyć mały słowniczek francuskiego języka potocznego ze słówek, które na co dzień przewijają się dookoła mnie. Słówka zasłyszane w pracy, w rozmowach ze znajomymi, w filmach i piosenkach tworzą warstwę językową bez której w życiu codziennym trudno się obyć.

By | 2017-05-12T16:00:35+00:00 Kwiecień 20th, 2016|językowe|28 komentarzy

Kilka kroków, by mówić jak prawdziwy Francuz, czyli podstawowe reguły francuskiego języka potocznego

Nie wszyscy wiedzą, że sposób w jaki na co dzień mówi przeciętny Francuz roi się od form i zwrotów, o których nie zawsze słyszy się w szkole na lekcjach języka francuskiego. Niektóre z nich w pierwszym odruchu mogą wydać się przynajmniej dziwne, a nawet zupełnie niezrozumiałe. Jeśli chcesz poczuć się swobodnie w rozmowie z francuskim kolegą lub koleżanką na Skypie lub korzystać z wakacji we Francji bez językowej frustracji, nie możesz przejść obojętnie obok reguł francuskiego języka potocznego.

By | 2017-05-12T16:00:38+00:00 Marzec 9th, 2016|językowe|23 komentarze

Nadchodzi newsletter Francuskie papillotes

Dla mnie to wielki krok! Rzucam się w wir nowego blogowego wyzwania, które nazwałam Francuskie papillotes. Postanowiłam wzbogacić niemały już newsletterowi rynek jeszcze jednym regularnie wysyłanym mejlem: moim! Jeśli więc jesteś Czytelnikiem bloga, który chce się regularnie inspirować do poznawania Francji, jej kultury i języka, a jednocześnie być na bieżąco z nowymi wpisami na blogu, koniecznie czytaj dalej.

10 francuskich podcastów do nauki języka

Bardzo się cieszę, że ostatni wpis z bazą 35 linków do nauki języka francuskiego przypadł Wam do gustu. Większość zasobów online, które tam wymieniłam są świetne do nauki stacjonarnej, czyli przed komputerem w domu, albo na lekcji. Czy jest sposób, dzięki któremu można się uczyć jadąc autobusem lub samochodem do szkoły czy do pracy albo w domu prasując stertę ubrań czy zmywając naczynia? Okazuje się, że tak. Podcasty, czyli nagrania często w formie regularnych odcinków, dostępne online bez opłaty są fantastycznym źródłem materiałów do nauki języka. Wystarczy mieć smartfona (lub iphona), połączenie z internetem oraz słuchawki i możemy zaczynać. W ciągu ostatnich

By | 2017-05-12T16:00:40+00:00 Luty 3rd, 2016|językowe|21 komentarzy

35 przydatnych linków do nauki francuskiego

Początek roku to najlepszy czas na nowe wyzwania lub zastrzyk nowej energii do realizowania tych starszych. Mam co prawda czwarty tydzień stycznia, ale to wciąż pierwsze podskoki nowego roku. Jeśli któryś z Waszych planów na rok 2016 wiąże się z językiem francuskim, dzisiejszy wpis na pewno Was ucieszy. Przygotowałam szerokie zestawienie linków do nauki francuskiego. Znajdziecie materiały do zgłębiania gramatyki, poszerzania słownictwa, polepszania zrozumienia ze słuchu oraz poszerzania swojej wiedzy o języku i kulturze Francji. Niezależnie czy dopiero zabieracie się za język francuski, chcecie go szlifować dla przyjemności czy przygotowujecie się do egzaminów językowych, na pewno znajdziecie wśród tych linków

By | 2017-10-19T21:35:43+00:00 Styczeń 28th, 2016|językowe|22 komentarze

Świąteczna porcja słówek

Bardzo niecierpliwie czekam na Święta. Nie tylko dlatego, że bardzo lubię ich atmosferę i to grudniowe oczekiwanie aż nadejdą, kompletowanie prezentów, a w końcu pieczenie i gotowanie na Wigilię. Bardzo kusząca jest również wizja odpoczynku, podsumowania całego roku, planowania kolejnych dwunastu miesięcy. Przez cały grudzień Święta i to, co się z nimi wiąże, nieustannie pojawiają się z rozmowach, artykułach i audycjach wszelkiego rodzaju. Kilka słówek przewija się w nich regularnie:

By | 2017-05-12T16:00:43+00:00 Grudzień 14th, 2015|francuska codzienność, językowe|8 komentarzy