O szczęściu i złym oku, czyli alzackie czarownice

alzackie czarownice

Przesądy, złe oko to temat akurat na Halloween. Przed złym urokiem chronią podobno wiedźmy i w Alzacji mówi się, że czarownica przynosi szczęście.

Czarownice są w Riquewihr częstym elementem dekoracji i poświęcono im nawet cały jeden sklep z zabawkami. Trochę mnie to wszystko zdziwiło, więc popytałam, o co chodzi.

Otóż, kiedyś w bardzo wielu domach wisiała taka kukiełka przed drzwiami wejściowymi, wzrokiem skierowana na zewnątrz. Chroniła w taki sposób domowników przed ‘złym okiem’. Stróż taki. A dziś.. Dziś nikt już w to nie wierzy, ale i tak czarownica to częsty prezent na parapetówkę. Ot, przesądy i lokalny koloryt.

Trafiłam też na bardziej rozbudowaną historię. Jest to miejscowa legenda o nieszczęśliwej miłości. O narzeczonym, który zginął na wojnie i o dziewczynie, która bardzo po nim płakała. Płakała, lamentowała, według znajomych była trochę dziwna, a do tego mieszkała jedynie z czarnym kotem. Mówili o niej czarownica. Pewnego razu, podczas oblężenia miasta, dziewczyna spacerowała samotnie po murach obronnych. Jej głośny szloch i zawodzenie tak przestraszyły żołnierzy wrogiej armii, tak, że uciekli w popłochu. Miasto było wolne, a ona została bohaterką. Nazywała się Maria Wolf i pochodziła z Riquewihr.

alzackie czarownice

Uśmiechnięta Iza
Cześć, jestem Iza! Pomogę Ci poczuć się tu jak w domu. Nieważne, czy przyjechałeś do Francji na wakacje czy na stałe.
W serialu słyszysz francuskie &^%$&,a lektor tłumaczy „ty ananasie!”. Pobierz Mały słownik wyrazów brzydkich, aby rozumieć więcej.

2 Odpowiedzi

  1. A wiesz, dlaczego Francuzi (przynajmniej ci z Ile-de-France) wieszają na sobie na scianach domow (na zewnatrz i wewnatrz) takie wielkie ceramiczne robale (jakies chrząszcze zwykle)?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Podobne na blogu

Merci! Twój pierwszy krok do francuskich przyjemności już za Tobą.

Jeszcze tylko jedno kliknięcie dzieli Cię od pobrania mojego praktycznego pomocnika
językowego.

Instrukcja krok po kroku

  1. Otwórz swoją skrzynkę e-mail – sprawdź folder „Odebrane”, a jeśli trzeba, też „Spam” lub „Oferty”.
  2. Znajdź wiadomość ode mnie z tematem: Potwierdź swój adres, aby odebrać pomocnik.
  3. Kliknij link potwierdzający – po chwili otrzymasz wiadomość z materiałami PDF, audio i wideo.

Gdy tylko potwierdzisz, odkryjesz:

  •  jak zamówić po francusku kawę,
  • kupić bagietkę jak lokalna mieszkanka,
  • wybrać wino w piwnicy winiarskiej – i to bez stresu!

Kliknij w link w e-mailu i zacznij mówić po francusku… jeszcze dziś!

Moja Alzacja stosuje pliki cookies. Więcej przeczytasz w polityce prywatności, a w każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień cookies w swojej przeglądarce.

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Zapisz się

dziękuję

Został ostatni krok…

Sprawdź swoją skrzynkę mejlową i kliknij w potwierdzający link.