Prawdziwy alzacki piernik

alzacki piernik

Boże Narodzenie pachnie piernikiem. Na pewno we Francji, a w Alzacji to już sprawa wagi regionalnej. Przyprawę do piernika można znaleźć przez cały rok z specjalnych piernikowych sklepach. Oczywiście asortyment obejmuje wszystko, co może tylko ewentualnie z piernikiem się kojarzyć. Od foremek i książek kucharskich, po ciasta i ciasteczka, maskotki w kształcie pana pierniczka oraz przetwory, od konfitur z cynamonem po przetwory mięsne z przyprawą piernikową. Szał.

Już od dawna książka kucharska z przepisami na pierniki w najróżniejszych odmianach leży u mnie na półce. Właśnie dzięki niej upiekłam swój pierwszy w życiu prawdziwy alzacki piernik.

Pain d’épices moelleux aux amandes

Składniki:
– 300 g zmielonych migdałów
– 300 g cukru pudru
– 300 g mąki pszennej
– 9 g przyprawy do pierników
– 6 g sody oczyszczonej
– 300 g białek z jajek
– 150 g miodu
– 100 g kandyzowanych skórek pomarańczy

Przygotowanie:
1. Przesiej i wymieszaj cukier puder i zmielone migdały a w drugim naczyniu przesiej i wymieszaj mąkę i przyprawę do pierników
2. Przygotuj pozostałe składniki – podgrzej miód do temp. 50-60 st.C, posiekaj skórkę pomarańczy oraz wymieszaj sodę oczyszczoną z łyżką ciepłej wody
3. W dużym garnku wlej ciepły miód na mąkę z przyprawą, dodaj migdały z cukrem pudrem, białka jaj oraz rozpuszczoną sodę oczyszczoną. Mieszaj około 10 minut, aż masa będzie jednolita. (Dość szybko się zmęczyłam mieszając drewnianą łyżką i zdecydowanie łatwiej poszło mi małym robotem kuchennym)
4. Gdy ciasto jest dobrze wymieszane, dodaj pokrojone skórki pomarańczy i wymieszaj.
5. Posmaruj formę masłem, wyłóż papierem do pieczenia. Piecz przez 20 minut w piekarniku nagrzanym do 200 st.C, a następne 40-50 minut w temperaturze około 160 st.C.

Voilà! Bon appétit!

alzacki piernik

alzacki piernik

alzacki piernik

alzacki piernik

Drobne (dobre) rady

– Wymowa Pain d’épices moelleux aux amandes to [pę-depis młaly o-zamąd]

– Na odpowiednią ilość białek potrzebowałam 8 dużych jaj. Co zrobić z żółtkami? Szarlotkę! Ja od kiedy odkryłam TEN PRZEPIS (dzięki Jula!!!), nie piekę innej.

– Piernik jest długo świeży. Powinien być tylko zawinięty w folię spożywczą.

– Początki we Francji. Potrzebowałam cukru pudru, więc bez wahania kupiłam sucre en poudre. Błąd. Sucre en poudre to drobno zmielony kryształ, a cukier puder to sucre glace.

– W grudniu najlepiej się gotuje w towarzystwie małych świątecznych świeczek. Różnica jest kolosalna!

A Wy, les amis? Jakie przepisy świąteczne dołączyły do Waszych ulubionych w ostatnim czasie?

Uśmiechnięta Iza

Cześć, jestem Iza, przewodniczka po Alzacji i lektorka francuskiego. Pomagam kobietom – zwłaszcza emigrantkom – poczuć się we Francji jak w domu.

Chcesz czerpać z Francji to, co najlepsze – do tego z lekkością i po francusku? Pobierz darmowy pomocnik językowy „Sięgnij po małe francuskie przyjemności”

0 Odpowiedzi

  1. Zrobione! Może i nie wyszedł tak pięknie jak Tobie, ale i tak jestem z siebie dumna 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Podobne na blogu

Merci! Twój pierwszy krok do francuskich przyjemności już za Tobą.

Jeszcze tylko jedno kliknięcie dzieli Cię od pobrania mojego praktycznego pomocnika
językowego.

Instrukcja krok po kroku

  1. Otwórz swoją skrzynkę e-mail – sprawdź folder „Odebrane”, a jeśli trzeba, też „Spam” lub „Oferty”.
  2. Znajdź wiadomość ode mnie z tematem: Potwierdź swój adres, aby odebrać pomocnik.
  3. Kliknij link potwierdzający – po chwili otrzymasz wiadomość z materiałami PDF, audio i wideo.

Gdy tylko potwierdzisz, odkryjesz:

  •  jak zamówić po francusku kawę,
  • kupić bagietkę jak lokalna mieszkanka,
  • wybrać wino w piwnicy winiarskiej – i to bez stresu!

Kliknij w link w e-mailu i zacznij mówić po francusku… jeszcze dziś!

Moja Alzacja stosuje pliki cookies. Więcej przeczytasz w polityce prywatności, a w każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień cookies w swojej przeglądarce.

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Zapisz się

dziękuję

Został ostatni krok…

Sprawdź swoją skrzynkę mejlową i kliknij w potwierdzający link.