101 zdziwień emigrantki, część 3

Grudzień 3rd, 2016|0 Comments

Mam wrażenie, że po trzech latach spędzonych we Francji stałam się znacznie mniej czuła na wychwytywanie różnic kulturowych w życiu codziennym. Przyzwyczaiłam się już do francuskiej rzeczywistości, nie analizuję jej już tak wnikliwie na każdym kroku.

Nie zatrzymuję się dłużej nad płaceniem czekami w sklepie (nie przekonałam się do tej formy płatności, więc sama z niej nie korzystam), ani nad ostrygami podawanymi na wigilijny stół (w zeszłym roku przełamałam się i zjadłam je po raz pierwszy. Brawo ja!)

Chociaż nie. Nie do końca jest prawdą, że nic mnie już nie dziwi we Francji.

Zwiedzanie Strasbourga, nie tylko na rowerze

Rok temu w pewien piękny, słoneczny, niedzielny poranek razem z S. wzięliśmy rowery i pojechaliśmy do Strasbourga. Tak, dobrze się domyślacie. Z Miluzy do stolicy Alzacji jest kawał drogi, ale od czego przecież są pociągi! Słońce prażyło na doskonale błękitnym niebie, na ulicach wakacyjne pustki. Idealna okazja na zwiedzanie Strasbourga.

By |Lipiec 1st, 2016|Categories: turystyka|Tags: , , , |6 Comments

Oh My Goodness café w Strasbourgu (tekst polski + in English + en français)

Lubicie kawę i piękne francuskie miasta? Zabiorę Was dziś do Oh My Goodness café, jednej z najlepszych kawiarni w Strasbourgu, która właśnie świętuje swoje pierwsze urodziny. Przeczytacie też o kawowych zwyczajach Francuzów oraz darmowych kursach językowych. Uwaga! Czytajcie do końca: czeka na Was kupon zniżkowy na kawę oraz dużo kawowo-herbacianych artykułów z całego świata, gdyż tekst jest częścią cyklu W 80 blogów dookoła świata.

Do you like coffee and beautiful French cities? If yes, than I will have something very special for you. Today you will learn of one of the best coffee bars in Strasbourg which serves not only an excellent coffee but also some English and French lessons. Important! Read up to the end, there is a anniversary promotion waiting for you. Enjoy, les amis!

Etes-vous fan d’un bon café et connaissez-vous la belle région d’Alsace? Aujourd’hui je vais vous faire connaitre un des meilleurs cafés de Strasbourg où en plus de boire un excellent expresso vous pouvez gratuitement apprendre l’anglais et passer une agréable soirée en jouant à des jeux de société. Pour ceux qui passent à Strasbourg cet été il y a un coupon de réduction pour un café qui vous attend à la fin de cet article. Bonne lecture, les amis !

Francuskie ciastka i słodkie instagramowe inspiracje

Słodycze to moja słabość! Jak byłam dzieckiem to czasem marzyłam, że mam tyle pieniędzy, że mogę kupić całą cukiernię dla siebie. Cóż, wyrosłam z tego, ale nadal moim ulubioną częścią obiadu pozostaje deser ;) Szczególnie, gdy w grę wchodzą francuskie ciastka.

Przy tarteletkach, eklerkach czy torcikach z musu owocowego, pytanie jak zjeść ciastko i mieć ciastko urasta czasem do prawdziwego życiowego dylematu. Ale jest na to sposób.

Zrobić zdjęcie, a potem zjeść. Na Instagramie można znaleźć genialne zdjęcia francuskich ciastek. Podrzucam Wam kilka bardzo słodkich profili najlepszych francuskich cukierników i cukierni. Uwaga, wciąga!

By |Czerwiec 15th, 2016|Categories: kulinarnie, turystyka|Tags: |7 Comments

5 bajkowych miasteczek Alzacji

Niedawno jedna z Czytelniczek napisała mi, ze w wakacje planuje pobyt w Alzacji. Zapytała, jakie miasteczka powinna zwiedzić, by poczuć prawdziwy francuski klimat:

Chciałabym zatrzymać się gdzieś, gdzie czuje się klimat Francji, gdzie można wieczorami pochodzić po uliczkach, posiedzieć w knajpce – zastanawiam się nad Colmar.

Pisząc niedawno o najpiękniejszych miejscach w Alzacji wspomniałam między innymi o Riquewihr. Sama bywam tam częściej niż gdziekolwiek indziej. Jednak na alzackim Szlaku Win znajdziecie też mnóstwo innych miejscowości, które są kwintesencją alzackiego i francuskiego czaru.

By |Czerwiec 8th, 2016|Categories: turystyka|Tags: , , |13 Comments

Francuskie papillotes od środka

Salut, salut,

Okruchów francuskiego życia ciąg dalszy.

Francuzi cenią sobie uprzejmość. To temat głęboki i szeroki, który już nie raz pojawiał się na blogu (przeczytaj na przykład TEN TEKST).

Ale uwaga, francuska uprzejmość ma swoje granice!

By |Czerwiec 4th, 2016|Categories: blog i autorka, nauka języka, turystyka|Tags: |6 Comments

Francuskie piosenki na lato

Wakacyjna muzyka wcale nie musi być bardzo ambitna. Oczywiście, jeśli taka jest, to jeszcze lepiej. Niemniej, lekkie rytmy i lekki tekst o tej porze roku słuchają się bardzo dobrze. Francuskie piosenki na lato to playlista najświeższych hitów, jak i utworów o dłuższym stażu. Są wśród nich artyści bardzo dobrze znani, jak Zaz i David Guetta ale i zupełnie nowe twarze. Mam nadzieję, że francuskie bity i kawałki, które mocno bujają uprzyjemnią Wam wakacyjne podróże.

By |Czerwiec 1st, 2016|Categories: kultura i sztuka|Tags: |11 Comments