Przepis na clafoutis

clafoutis

Lato w pełni. Owoców dużo. Trzeba korzystać, póki trwa sezon!

W prywatnych zbiorach przepisów, które przez lata wycinałam z Wysokich Obcasów odnalazłam ten. Clafoutis. Deser z regionu Limousin w środkowej Francji, przygotowywany na bazie ciasta naleśnikowego. Świetny na ciepło  i na zimno. Spróbujcie!

Składniki na clafoutis

  • 1 szkl. słodkiej śmietanki
  • 3 jajka
  • 100 g mąki
  • 60 g cukru
  • szczypta soli
  • pół łyżeczki ekstraktu z wanilii
  • łyżka rumu lub brandy

oraz

OWOCE. Najczęściej do clafoutis dodaje się wydrylowane czereśnie lub wiśnie albo maliny. Ja miałam pod ręką śliwki i morele – wyszło bardzo dobre!

clafoutis

clafoutis

Clafoutis: krok po kroku

– Miksujemy wszystkie składniki ciasta, a piekarnik nagrzewamy do 180st. C.
– Wlewamy 1/3 ciasta do naczynia żaroodpornego na wysokość ok. 0,6 cm i pieczemy około 5 minut, aż się zetnie powierzchnia.
– Układamy owoce na zapieczonym spodzie, zalewamy pozostałym ciastem i pieczemy kolejne 30 minut.
– Posypujemy cukrem pudrem (ciasto tuż po wyjęciu z piekarnika jest puszyste, po kilku minutach opada).

clafoutis

clafoutis

clafoutis

Podziękowania i pozdrowienia:

Primo: Za przepis – Agnieszce Kręglickiej i Wysokim Obcasom z 2007 r.

Secundo: Za śmietankę – naszej kochanej M.B., która do niedawna była naszą sąsiadką z Bazylei. Tęsknimy!

ORAZ
Wszystkim blogowym czytelnikom – za wszelki pozytywny odzew, wsparcie w dziele tworzenia, lajki na fejsie i komentarze w komentarzach!

Smakowało?

Uśmiechnięta Iza

Cześć, jestem Iza, przewodniczka po Alzacji i lektorka francuskiego. Pomagam kobietom – zwłaszcza emigrantkom – poczuć się we Francji jak w domu.

Chcesz czerpać z Francji to, co najlepsze – do tego z lekkością i po francusku? Pobierz darmowy pomocnik językowy „Sięgnij po małe francuskie przyjemności”

13 Odpowiedzi

  1. Dziękuję za ten przepis! Kiedyś również zbierałam przepisy z WO i ten był wśród nich i szukałam go w całym Internecie bo moje wycinki zaginęły.
    Jutro będzie pieczone 🙂

  2. gdzie kupić śmietanę, jeśli Szwajcaria jakieś 4 godziny drogi stąd? Lidl? Carrefour? Simply? Co musi być na niej napisane? Mam wielką chrapkę na ten przepis, a boję się że zła śmietana może go zmarnować…

    1. W jednym z komentarzy widziałam, że można dać nawet mleko (i 2 łyżeczki masła) zamiast śmietanki. Ale pełna śmietana – każda w okolicach 30% tłuszczu – powinna być spoko 🙂

  3. Mmmm wyglada smakowicie. Ja robie podobnie tylko zamiast smietanki dodaje mleko i 2 lyzeczki masla. Zawsze wychodzi 🙂

  4. witam… nie wiem czy dobrze zrozumiałam . najpierw 1/3 ciasta później na to owoce … po tych 5 min. zalewamy reszta ciasta ?

    1. Witaj Kasia,
      1. najpierw zapiekamy 1/3 ciasta
      2. wyjmujemy, wkładamy owoce i zalewamy resztą ciasta
      3. pieczemy dalsze 30 minut
      Powodzenia i smacznego 🙂

  5. Robiłam już raz clafoutis, chyba ze 2 lata temu, ale jakieś takie nie do końca dobre mi wyszło :(. We Francji nie ma dobrej śmietany, bo widzę niemiecką Schlagsahne ;)? Mi u mnie brakuje takiej gęściejszej 12%, bo wszystkie są w Szkocji strasznie rzadkie :/.

    1. Blog o niemieckim, wszystko w porządku ze śmietaną z FR, po prostu miałam pod ręką szwajcarską 😉 Ale fakt, musi być gęstsza niż 12%. A ten przepis polecam, bo prosty i szybki 🙂 Daj znać, jeśli się przymierzysz? 🙂

    1. Hej Alessandra, ja zrobiłam pół na pół – po jednej stronie śliwki, po drugiej morele i część śliwkowa była tak samo dobra. Ale wydaje mi się, że nadają się przede wszystkim śliwki, w których jest dużo soku. Jeśli zrobisz, napisz, czy wyszło! Pozdrowienia

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Podobne na blogu

Merci! Twój pierwszy krok do francuskich przyjemności już za Tobą.

Jeszcze tylko jedno kliknięcie dzieli Cię od pobrania mojego praktycznego pomocnika
językowego.

Instrukcja krok po kroku

  1. Otwórz swoją skrzynkę e-mail – sprawdź folder „Odebrane”, a jeśli trzeba, też „Spam” lub „Oferty”.
  2. Znajdź wiadomość ode mnie z tematem: Potwierdź swój adres, aby odebrać pomocnik.
  3. Kliknij link potwierdzający – po chwili otrzymasz wiadomość z materiałami PDF, audio i wideo.

Gdy tylko potwierdzisz, odkryjesz:

  •  jak zamówić po francusku kawę,
  • kupić bagietkę jak lokalna mieszkanka,
  • wybrać wino w piwnicy winiarskiej – i to bez stresu!

Kliknij w link w e-mailu i zacznij mówić po francusku… jeszcze dziś!

Moja Alzacja stosuje pliki cookies. Więcej przeczytasz w polityce prywatności, a w każdej chwili możesz dokonać zmiany ustawień cookies w swojej przeglądarce.

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Wyślij mi wiadomość

A może chcesz poszukać czegoś na stronie?

Zapisz się

dziękuję

Został ostatni krok…

Sprawdź swoją skrzynkę mejlową i kliknij w potwierdzający link.