Strona główna 2017-06-01T22:20:05+00:00
  • przewodnik alzacja

Już jest! Moja zimowa Alzacja, pierwszy na polskim rynku przewodnik po Alzacji już w sprzedaży!

Październik 15th, 2017|4 komentarze

“Już w sprzedaży” nigdy nie brzmiało tak dobrze w moich uszach :) Ten zwrot generalnie nie jest sexy. Chyba że… samemu się coś napisało, stworzyło czy zaprojektowało i teraz wypuszcza się to swoje “małe dziecko” w świat. I to jest właśnie TEN moment. Dziś opublikowałam mój pierwszy tematyczny przewodnik po Alzacji (a przy okazji pierwszy przewodnik po Alzacji na polskim rynku). Jednocześnie premierowo otwiera swoje “drzwi” mój blogowy sklep. Co za dzień!

Rodzinna destylarnia w Bergheim

Alzacja słynie z przeuroczych miasteczek z kolorowymi domami, gdzie niemal w każdym oknie stoją wielkie donice z różowymi, pomarańczowymi i czerwonymi kwiatami geranium. Pisałam o nich już nie raz, choćby w tym tekście, gdzie przedstawiam pokrótce kilka z nich. Niedawno natomiast z całą rodziną (czyli ja, mój S. oraz z naszą trzymiesięczną wówczas córeczką) odkrywaliśmy uroki Bergheim. To kolejne cudne miasteczko na Alzackim Szlaku Win.

By | Sierpień 10th, 2017|Categories: zwiedzanie|Tags: , , |0 Comments

Wiatr, cykady i nasze wspomnienia z wakacji w Oksytanii

Pierwszy raz w życiu wybierając się na wakacje na mapę spojrzałam w ostatnim momencie przed wyjazdem. Wiedziałam tylko tyle, że jedziemy na południe Francji. Kierunek Oksytania. To w zasadzie sprawdziłam dopiero w drodze. To były pierwsze wakacje z Maluchem. Pierwsze moje wakacje na francuskim południu. Pierwsze wakacje tak mało zaplanowane, a jednocześnie tak przyjemnie spontaniczne. Jak nam było w Oksytanii, co zobaczyliśmy, a czego się zobaczyć nie udało, gdzie jedliśmy i gdzie chodziliśmy na plażę – to wszystko znajdziecie w tym tekście.

By | Sierpień 4th, 2017|Categories: zwiedzanie|Tags: , |0 Comments

13 wskazówek jak rozgadać się po francusku

Jeśli na codzień nie używacie języka francuskiego, to wakacyjny (czy jakikolwiek inny) wyjazd do Francji może budzić w Was pewien stres i niepokój. Czy dam radę powiedzieć wszystko, co chcę? Czy na pewno mnie zrozumieją? Oto kilka prostych (niekoniecznie łatwych) rad, jak rozgadać się po francusku.

By | Lipiec 14th, 2017|Categories: językowe|Tags: , |2 komentarze

Słoneczne wyrażenia i idiomy na lato oraz parę wakacyjnych francuskich inspiracji

Uff, jak gorąco! Wczoraj 35 stopni Celcjusza, dziś podobnie. Nie ma wiatru, ani jednej chmurki na niebie. Na ulicach pusto, rolety w oknach pospuszczane. Upał. Ja też siedzę w domu i czekam, aż nadejdzie wieczór. Może choć trochę się ochłodzi. Lato, lato przyszło!

Co warto zwiedzić w Alzacji

Les amis, nadal pozostaję w trybie młodej mamy, czyli opieka nad bobasem 24/24. Oznacza to dwie zajęte ręce prawie cały czas. Mejle – o dziwo – udaje mi się ogarniać (może nie odpowiadam natychmiast, ale staram się jak najszybciej!). Pytaniem, które powtarza się ostatnio najczęściej jest “Iza powiedz mi, co warto zwiedzić w Alzacji?”. Odpowiadam i podpowiadam, a mejle z tym pytaniem będę kierowała odtąd właśnie do tego tekstu.

By | Czerwiec 6th, 2017|Categories: zwiedzanie|27 komentarzy

Zapisz dziecko do polskiej szkoły!

Wiedzieliście, że w Alzacji mieszka dużo Polaków? To jeden z regionów Francji, gdzie polska diaspora jest najliczniejsza. Wszystko przez alzackie kopalnie potasu, które w  latach 60. przyciągały naszych rodaków do pracy. Kopalni już dawno nie ma, ludzie pozostali. Ale czy na pewno jest to jeszcze polska mniejszość, skoro większość z nich nie mówi po polsku?

By | Maj 19th, 2017|Categories: emigracja|Tags: , , |3 komentarze