Miluza w przeddzień jarmarków bożonarodzeniowych (+ filmik)

Jeszcze kilka dni i zacznie się jedna z moich ulubionych pór roku w Alzacji. Pora jarmarków bożonarodzeniowych! Od końca listopada przez prawie cały grudzień Alzacja utonie w powodzi świątecznych dekoracji i lampek, bożonarodzeniowej muzyki oraz zimowych przysmaków. Wieczory kusić będą polowaniem na wyjątkowe prezenty choinkowe między stoiskami lokalnych artystów oraz kubkiem grzanego wina, którego zapach czuć z daleka. Ciche zazwyczaj miasteczka na alzackim szlaku win wypełni gwar świątecznych festynów, dziecięcego śmiechu oraz turystów, którzy tłumnie przybywają do Alzacji, aby zanurzyć się w świątecznej atmosferze alzackiego marché de Noël.

By | 2017-11-21T09:46:52+00:00 Listopad 21st, 2017|zwiedzanie|6 komentarzy

Restauracje w Miluzie, gdzie można dobrze zjeść oraz parę restauracyjnych wskazówek dla turystów

Kiedy ostatnim razem jadłeś w restauracji? Wczoraj, dwa tygodnie temu, a może nie sięgasz pamięcią tak daleko? Francuz nie miałby problemu z odpowiedzią. W zeszłą sobotę nie chciało mu się gotować, więc wyskoczył z całą rodziną do ulubionej resto niedaleko domu. Dodatkowo w środku tygodniaspotkał się z kolegą na lunchu w pizzerii niedaleko pracy. Tak jest, Francuzi chodzą do restauracji często lub nawet bardzo często. To część narodowej kultury i warto jej spróbować, gdy jedziemy na wakacje do Francji. Dzięki temu odkryjemy regionalne dania i posmakujemy życia à la française. Do jakiegokolwiek francuskiego miasta byśmy nie pojechali, restauracji znajdziemy pod dostatkiem. Przygotowałam więc

By | 2017-10-19T21:23:19+00:00 Kwiecień 12th, 2016|zwiedzanie|11 komentarzy

Migawki z trzech karnawałów

Czy w Polsce obchodzimy karnawał jakoś szczególnie? Poza tłustym czwartkiem, smażeniem pączków i faworków nic innego nie przychodzi mi do głowy. No może jeszcze bale karnawałowe dla przedszkolaków. Okazuje się jednak, że aby zobaczyć karnawałowe rydwany i skąpać się w złotym deszczu konfetti wcale nie trzeba wybierać się na sąsiednią półkulę. Przez całą Alzację między połową lutego a połową marca przetaczają się imprezy karnawałowe. Ale nie tylko przez Alzację. Zabiorę Was dziś też na chwilę do Hiszpanii i do Szwajcarii.

By | 2017-05-12T16:00:39+00:00 Luty 18th, 2016|zwiedzanie, zwyczaje i tradycje|3 komentarze

Miluza, jakiej się nie spodziewacie

„To nie jest najpiękniejsze miasto Alzacji”, tak mówią Miluzjanie. Albo stwierdzają jeszcze „Lepiej pojeźdźcie do Colmar / Riquewihr / Kaysersberg”. Co tu ukrywać Miluza nie jest żadną perłą turystyki. Brak tu na przykład klimatycznych wąskich uliczek, tak charakterystycznych miejskiego krajobrazu Francji. Chociaż w zasadzie.. wąskie uliczki może i się znajdą, ale pewnie nie należą do najbezpieczniejszych w okolicy. A jednak. Jednak byłoby całkiem niesprawiedliwie dla Mulhouse [wym: mi-luz], aby osądzać ją o brak uroku osobistego. Od półtora roku chodzę po jej ulicach, spaceruję w parkach, śpieszę się w centrum, pijam kawę w kawiarniach i planuję ciągle niedokonane jeszcze wizyty

By | 2017-05-12T16:01:22+00:00 Marzec 6th, 2015|zwiedzanie|2 komentarze

Święto złoconej cebuli

Lato i wczesna jesień to w Alzacji pora do świętowania każdej okazji. Właściwie w każdy weekend ale i w środku tygodnia można jechać gdzie indziej. Jutro (17/09) do Pfastatt, na święto tarty ze śliwkami (Fête de la Tarte aux Quetsches), w niedzielę 21/09 do Houssen na święto wsi (Fête Paysanne).

By | 2017-05-12T16:01:40+00:00 Wrzesień 16th, 2014|francuska codzienność, zwyczaje i tradycje|2 komentarze

Tożsamość – wrażenia z wystawy polskich artystów w Miluzie

Tożsamość. Polskie słowo na plakacie przedrukowanym przez wszystkie miejscowe gazety przyciąga polski wzrok z całą potencjalną siłą rażenia. W Muzeum Sztuk Pięknych w Miluzie (Musée des Beaux-Arts, Mulhouse) przez całe wakacje trwa wystawa o właśnie takiej nazwie – francuski odpowiednik, to Identités plurielles. Czterech polskich oraz czterech alzackich artystów o polskich korzeniach wystawia swoje prace. Oczywiście, że poszłam!

By | 2017-05-12T16:01:44+00:00 Lipiec 21st, 2014|kultura i sztuka|3 komentarze