Hunawihr i okruchy raju

Są takie miejsca, gdzie czas płynie zupełnie inaczej, wolniej i piękniej. Zapominamy tu na chwilę o codziennych problemach czy smutkach. Odradzamy się tam odrobinę, w miarę gdy zanurzamy się w kolorach, zapachach i smakach. Może to takie rozsypane kawałki raju? Przedsionek raju W pewien letni sierpniowy dzień pojechaliśmy do Hunawihr. (Nazwę wymawiamy nie czytając obu „h”). To jedna z tych mikroskopijnych miejscowości Alzacji, które skondensowały w sobie najwięcej uroku. Wygląda jak obrazek wyjęty z bajki dla najmłodszych. Zameczek wśród winnic, kolorowe domki, krzywe dachy z dachówki, serca wyrzeźbione w drzwiach i zawieszone na oknach, zacienione podwórka pełne kwiatów w donicach

By | 2017-05-12T16:00:57+00:00 Wrzesień 10th, 2015|zwiedzanie|11 komentarzy

Z Francji do Anglii kanałem La Manche

Powszechnie znana jest wzajemna niechęć  Francuzów i Anglików.  W brytyjskich oczach Francuz czyli frogeater (żabojad) jest leniwy i nieokrzesany, nie zna języka angielskiego, uprzedzony do wszystkiego, co pochodzi ze Stanów.  Jednocześnie francuskie kobiety to same modelki (ubrane w najnowsze kolekcje od Diora i Chanel), które jednak ani się nie czeszą, ani nie golą włosów pod pachami. Francuski zestaw clichés na temat Brytyjczyków są równie bogaty. Przedstawia tych ostatnich jako malkontentów cierpiących na chroniczna niechęć do Francuzów, przesadnie uprzejmych (wandal obiwszy komuś twarz pożegna się mówiąc thank you very much and have a nice day), jedzących byle jaką kuchnię, za to

By | 2017-05-12T16:00:58+00:00 Wrzesień 1st, 2015|francuska codzienność, zwiedzanie|31 komentarzy

Alzackie pocztówki z wakacji

Ten dzień musiał w końcu nadejść, sierpniowa cisza na blogu powoli się kończy. Wracam z wakacji! Będzie mi brakowało spania do oporu; wakacyjnego słońca; świadomości, że nic nie muszę, a wszystko mogę; wędrującego palca po mapie poszukującego, gdzie by się wybrać na wycieczkę kolejnego dnia. Było pięknie! Zwiedziłam kawał Alzacji i na blogu będę Wam opowiadać o nowych miejscach, które odkryłam. Tymczasem, w pierwszym powakacyjnym poście wysyłam Wam alzackie pocztówki z wakacji. Dziś jeszcze świętujemy lato, a la rentrée z pracą, obowiązkami i agendą wypełnioną po brzegi  może poczekać do jutra.

By | 2017-05-12T16:00:59+00:00 Sierpień 31st, 2015|zwiedzanie|8 komentarzy

Piotruś Pan mieszka w Alzacji

Niektórzy nigdy nie wyrastają z opowieści dla dzieci. Nie czytam może bajek na dobranoc, ale pójście z siostrzeńcami męża do kina na film animowany nie stanowi dla mnie problemu. Do tematycznego parku dla dzieci też pójdę bardzo chętnie! Tym bardziej, że w Wesserling w Alzacji mieszka w tym roku Piotruś Pan, a Piotrusia Pana zawsze bardzo lubiłam.

By | 2017-05-12T16:00:59+00:00 Lipiec 30th, 2015|zwiedzanie|3 komentarze

Ribeauvillé i skarby średniowiecza

Odkryłam kolejne ładne miejsce warte długiego spaceru! Już od dawna noszę się z tym, aby Wam o nim opowiedzieć, ale ciągle temat przesuwał się w przyszłość. Nie mogę już dłużej zwlekać. W końcu warto żebyście o nim wiedzieli, w razie gdybyście planowali wakacje w Alzacji. Jeśli zaś średniowiecze kojarzy się Wam jedynie z ciemnymi wiekami, zastojem intelektualnym i nudą, to tym bardziej musicie wpaść do Ribeauvillé!

By | 2017-05-12T16:01:01+00:00 Lipiec 23rd, 2015|zwiedzanie|22 komentarze

1000 lat Katedry Notre Dame w Strasbourgu

Nie, nie do końca mieści mi się w głowie, że że stojąca przede mną katedra ma za sobą dziesięć wieków historii! W czasach, kiedy każdy dzień przynosi zmiany, ciągłe zmiany dla pojedynczych ludzi oraz całych społeczeństw. Wieczorny dziennik huczy od nowych wojen, konfliktów, ataków terrorystycznych, nowych zagrożeń i świeżych pomysłów na ratowanie świata, katedra stoi jak stała, tysiąc lat. Swoją obecnością w centrum Strasbourga jest pomnikiem wieków, symbolem stabilności lub przetrwania, jak kto woli. Doszczętnie spalona, odbudowana, kilkukrotnie przekwalifikowywała się, by sprostać wyzwaniom czasów, nosiła nawet czapkę (sic!) na znak pokory. Dziś z okazji urodzin na fasadzie tej najstarszej gotyckiej

By | 2017-05-26T19:56:55+00:00 Lipiec 16th, 2015|zwiedzanie|13 komentarzy

Wakacje w Alzacji i kalendarz pełen niespodzianek

Francuzi najlepiej czują się u siebie i ulubionym kierunkiem wakacyjnych podróży jest Francja oraz frankofońskie destynacje (dawne kolonie francuskie). Pięknych miejsc nie brakuje w kraju nad Sekwaną, a i liczba oraz jakość wakacyjnych rozrywek jest bardzo wysoka.

By | 2017-05-12T16:01:05+00:00 Czerwiec 25th, 2015|zwiedzanie|11 komentarzy

Przygotuj się na wyjazd do Paryża

Ciekawa jestem, ilu z Was planuje w tym roku wyjazd do Paryża. Jedziecie po raz pierwszy czy już macie swoje ulubione trasy i kawiarnie w Mieście Miłości? Co jakiś czas otrzymuję od Was pytania o różne sprawy związane z przygotowaniem takiej podróży. W związku z tym zebrałam dziś w jednym miejscu wiele linków, które przy w tym temacie na pewno się Wam przydadzą. Częstujcie się!

By | 2017-05-12T16:01:06+00:00 Czerwiec 18th, 2015|zwiedzanie|12 komentarzy

Alzacja polskimi oczami. Podsumowanie

Współpraca to dobra rzecz. Człowiek może wyjść poza własny horyzont, poznać nowe punkty widzenia, dowiedzieć się wielu rzeczy. Gdy szukam informacji, wolę zapytać się znajomych, niż wujka Google, taki mam zwyczaj. To nie zawsze słuszne podejście, bo przecież to moje pytanie wcale nie musi innym odpowiadać – mogą nie mieć czasu albo ochoty na zajmowanie się nieswoimi problemami. Dlatego wujka Google też cenię. Niemniej, przyznaję, lubię się zwracać do innych z pytaniami, lubię sobie z ludźmi porozmawiać. Tak powstał pomysł na pierwszy projekt gościnnych artykułów na blogu pod tytułem Alzacja polskimi oczami.

By | 2017-07-07T15:56:46+00:00 Czerwiec 6th, 2015|francuska codzienność, zwiedzanie|12 komentarzy