About Izabela Rabehanta

This author has not yet filled in any details.
So far Izabela Rabehanta has created 248 blog entries.

Francuskie piosenki na lato (2016)

Wakacyjna muzyka wcale nie musi być bardzo ambitna. Oczywiście, jeśli taka jest, to jeszcze lepiej. Niemniej, lekkie rytmy i lekki tekst o tej porze roku słuchają się bardzo dobrze. Francuskie piosenki na lato to playlista najświeższych hitów, jak i utworów o dłuższym stażu. Są wśród nich artyści bardzo dobrze znani, jak Zaz i David Guetta ale i zupełnie nowe twarze. Mam nadzieję, że francuskie bity i kawałki, które mocno bujają uprzyjemnią Wam wakacyjne podróże.

By | 2017-05-12T16:00:32+00:00 Czerwiec 1st, 2016|kultura i sztuka|11 komentarzy

Mój francuski ślub, słodkie wspomnienia i kulturowe niespodzianki

Pierwszym francuskim ślubem, w którym dane mi było uczestniczyć, był mój własny. Jego przygotowanie, nie dość że emocjonujące i stresujące z oczywistych przyczyn, okazało się praktycznym ćwiczeniem z różnic międzykulturowych. Ja – Polka, on – Francuz o malgaskich korzeniach, ślub braliśmy w Polsce, a udzielał nam go pastor. Kulturowy tygiel i dużo niespodzianek dla obojga z nas. Sezon ślubny niedawno się zaczął, więc to idealny moment, aby przyjrzeć się z bliska, jak wygląda francuski ślub. Opowiem też nieco o własnych doświadczeniach. Śluby to ciekawy element kultury każdego kraju, jednocześnie bardzo praktyczny. Kto wie, może ten tekst Wam się przyda, gdy okaże się, że zostaliście

By | 2017-06-02T09:02:59+00:00 Maj 28th, 2016|zwyczaje i tradycje|23 komentarze

Oko z oko z sokołem w Volerie des Aigles

Podczas spektaklu w Volerie des Aigles prowadzącemu zdarzało się krzyczeć “UWAGA na głowy! Nie wstawajcie z miejsca, skulcie się lepiej. Sokoły będą latały NAPRAWDĘ nisko. Wiecie, jaką prędkość potrafią osiągać w locie? 200km/h… Wierzcie mi, nie chcecie się z nimi zderzyć.”

By | 2017-05-12T16:00:33+00:00 Maj 19th, 2016|zwiedzanie|4 komentarze

Mendiant aux cerises, średniowieczne ciasto z wiśniami

Dania z resztek są najlepsze. Jeśli się ze mną zgadzacie, to alzackie ciasto mendiant (w Alzacji nazywane też battelmann) na pewno też się Wam spodoba. Dzięki niemu już nigdy nie wyrzucicie zeschniętej chałki, ostatnich obeschniętych kawałków baby drożdżowej czy innego słodkiego ciasta. Ostatnim razem do przygotowania mendiant aux cerises [wym: mądią o-seriz], czyli mendiant z wiśniami wykorzystałam ostatnie magdalenki, które zostały po weekendowym pobycie gości.

By | 2017-05-12T16:00:34+00:00 Maj 11th, 2016|kuchnia|1 Comment

Francuskie leki bez recepty, czyli jak się ratować, gdy zachorujesz na wakacjach we Francji

Follow my blog with Bloglovin Zachorować na wakacjach to jeden z najgorszych urlopowych scenariuszy. Szczególnie, jeśli przeziębienie czy angina złapie nas za granicą. Bariera językowa, nieznane lekarstwa w aptece to jedne z większych przeszkód, które mogą nam utrudnić poradzenie sobie z problemem. Sama się z tym zmagałam kilka razy. Francuskie aptekarki chętnie doradzą, jakie leki bez recepty postawią nas na nogi. Gdy jednak obawiamy się, że rozmowy po francusku o naszych dolegliwościach nas przerosną, niezastąpiona może się okazać ściągawka z kilkoma podstawowymi lekarstwami, które bez problemu możemy dostać we Francji.

By | 2017-05-12T16:00:34+00:00 Maj 5th, 2016|francuska codzienność, zwiedzanie|9 komentarzy

Symbole Alzacji i Moja Alzacja nową nazwą bloga

Czy Wam też bocian kojarzy się przede wszystkim z polską wsią? Jakie było moje zaskoczenie, gdy po przeprowadzce do Francji okazało się, że Alzatczycy « przywłaszczyli » sobie tak bardzo polskiego ptaka a do tego zrobili z niego jeden z symboli swojego regionu. O powadze sytuacji świadczy choćby to, że na World Expo 2010 w Szanghaju najważniejszym elementem wizualnej identyfikacji Alzacji został właśnie bocian. Jak widzicie, nieprzypadkowo bocian stal się nowym logo bloga, który do tej pory istniał jako Love for France, a w nowej odsłonie nazywa się Moja Alzacja. O symbolach Alzacji oraz o wielkich blogowych zmianach opowiem Wam dziś

By | 2017-06-02T08:59:28+00:00 Kwiecień 27th, 2016|kultura i sztuka, zwiedzanie|28 komentarzy

Praktyczny słowniczek potocznego języka francuskiego

Tekst o kilku regułach, dzięki którym będziesz mówił, jak prawdziwy Francuz cieszył się ogromnym powodzeniem, dlatego postanowiłam pójść o krok dalej. Skoro francuska mowa potoczna Was interesuje, postanowiłam stworzyć mały słowniczek francuskiego języka potocznego ze słówek, które na co dzień przewijają się dookoła mnie. Słówka zasłyszane w pracy, w rozmowach ze znajomymi, w filmach i piosenkach tworzą warstwę językową bez której w życiu codziennym trudno się obyć.

By | 2017-05-12T16:00:35+00:00 Kwiecień 20th, 2016|językowe|28 komentarzy

Restauracje w Miluzie, gdzie można dobrze zjeść oraz parę restauracyjnych wskazówek dla turystów

Kiedy ostatnim razem jadłeś w restauracji? Wczoraj, dwa tygodnie temu, a może nie sięgasz pamięcią tak daleko? Francuz nie miałby problemu z odpowiedzią. W zeszłą sobotę nie chciało mu się gotować, więc wyskoczył z całą rodziną do ulubionej resto niedaleko domu. Dodatkowo w środku tygodniaspotkał się z kolegą na lunchu w pizzerii niedaleko pracy. Tak jest, Francuzi chodzą do restauracji często lub nawet bardzo często. To część narodowej kultury i warto jej spróbować, gdy jedziemy na wakacje do Francji. Dzięki temu odkryjemy regionalne dania i posmakujemy życia à la française. Do jakiegokolwiek francuskiego miasta byśmy nie pojechali, restauracji znajdziemy pod dostatkiem. Przygotowałam więc

By | 2017-05-12T16:00:36+00:00 Kwiecień 12th, 2016|zwiedzanie|11 komentarzy

Małe tournée po gatunkach francuskich serów

Francuskie sery mogą być świetnym prezentem przywiezionym z podróży po Francji. Tak jak świeża bagietka kupiona w piekarni tuż przed odlotem samolotu. Jedyne, o czym trzeba pamiętać, to aby zapakować je do bagażu rejestrowanego. Chociaż nie… to nie jedyna rzecz. Jeśli kupimy nie ten ser co trzeba, zaśmierdnie nie tylko nasza walizka, ale prawdopodobnie cały luk bagażowy.

By | 2017-07-01T13:20:51+00:00 Marzec 30th, 2016|kuchnia|18 komentarzy

Czekoladowe święta wielkanocne francuskich mistrzów czekolady

Przeciętny Francuz zjada rocznie około 7 kilogramów czekolady. Siedem! Kilogramów! To mniej więcej trzy razy więcej niż typowy Kowalski. Duża część czekoladowego spożycia przypada na czas świąteczny, w tym Wielkanoc. W tym okresie połowa półek sklepów spożywczych wypełniona jest czekoladowymi jajeczkami, króliczkami i dzwoneczkami, które służą potem popularnej zabawie dla dzieci chasse aux oeufs, czyli szukaniu czekoladek ukrytych we wszystkich zakamarkach domu i ogrodu. Czekolada zajmuje we francuskiej kulturze zaszczytne miejsce i nie powinno Was dziwić, że obok piekarzy i cukierników osobnym zawodem jest również chocolatier czyli czekoladnik (lub mistrz czekolady, jeśli wolicie, w języku polskim nie ma dokładnego odpowiednika).

By | 2017-05-12T16:00:36+00:00 Marzec 23rd, 2016|zwyczaje i tradycje|6 komentarzy